If I return my Calor Gas cylinder do I get the cylinder hire charge back?

No.

We are no longer a Calor Gas dealer.

You need to take this up with Calor Gas and you must have your original paperwork to show the hire charge paid.