Can I exchange my 15kg butane cylinder for a 13kg propane cylinder?

Yes. No problems, you can exchange any cylinders as long as they are in the same cylinder group.

Please see the last question in this section for the cylinder groups.